Certificate Program in Sign Language Interpretation

About the Programme

Designed for individuals interested in becoming professional sign language interpreters, this program focuses on developing interpretation skills, cultural competency, and ethical considerations. Participants receive hands-on training and mentorship from experienced interpreters.

Duration

6 Months

Overview

The Certificate Program in Sign Language Interpretation is designed for individuals interested in becoming professional sign language interpreters. This program focuses on developing interpretation skills, cultural competency, and ethical considerations necessary for effective communication between deaf and hearing individuals. Participants will receive hands-on training and mentorship from experienced interpreters to prepare them for careers in sign language interpretation.

Modules

Module Name
Module Objectives
Introduction to Sign Language Interpretation
  • Understanding the role and responsibilities of sign language interpreters.
  • Exploring the principles and ethics of interpretation.
Sign Language Proficiency
  • Building proficiency in sign language communication, including vocabulary, grammar, and syntax.
  • Practicing receptive and expressive skills in sign language.
Interpretation Techniques
  • Learning techniques for simultaneous and consecutive interpretation.
  • Developing strategies for managing discourse and maintaining accuracy in interpretation.
Cultural Competency
  • Understanding the cultural and linguistic diversity within the deaf community.
  • Learning about deaf culture, history, and identity.
Ethical Considerations in Interpretation
  • Exploring ethical dilemmas and considerations in sign language interpretation.
  • Understanding the interpreter's role as a neutral facilitator of communication.
Interpreting in Different Settings
  • Practicing interpretation in various settings, including educational, legal, medical, and community settings.
  • Learning about the unique challenges and considerations in each setting.
Professional Development and Networking
  • Developing professional skills and strategies for building a career in sign language interpretation.
  • Networking with professionals in the field and seeking mentorship opportunities.

Practicum

Participants will have the opportunity to complete a supervised practicum in sign language interpretation, gaining real-world experience in interpreting in professional settings

Assessment

  • Continuous assessment through practical assignments, interpretation exercises, and feedback from instructors and peers.
  • Final assessment based on proficiency in sign language interpretation and adherence to ethical standards.

Certification

Upon successful completion of the program and practicum, participants will receive a Certificate in Sign Language Interpretation from the University of Kigali’s Center of Inclusive Education.

This program equips participants with the skills and knowledge needed to become competent and ethical sign language interpreters, facilitating effective communication and promoting inclusivity between deaf and hearing individuals.